Depuis quelques années, les départements de français de la région Asie du Sud-est ont diversifié leurs offres de formation pour mieux préparer ses étudiants au marché de travail. Les apprenants de français peuvent maintenant choisir, pour les niveaux avancés, plusieurs mentions différentes : enseignement, traduction et interprétation, droit, technologie, tourisme….
Ce changement au cours des universités requiert, par conséquent, une rénovation sur la didactique et le programme d’enseignement, ce qui demande des nouveaux acquis chez les enseignants.